[Οι συνάδελφοι από το Πανεπιστήμιο της Brescia Enrico Marelli και Roberto Ranzi είχαν την καλοσύνη να γράψουν και να μου στείλουν το πιο κάτω άρθρο τους που αφορά την κατάσταση στην Ελλάδα και την Ευρώπη. Πιστεύω έχει ευρύτερο ενδιαφέρον και το δημοσιοποιώ μεταφρασμένο στα ελληνικά. – ΔΚ]
Την περασμένη Κυριακή, ο ελληνικός λαός ξαναπήγε στις κάλπες για να εκλέξει την κυβέρνησή του· προσδοκούσε πολλά από τα αποτέλεσματα των εκλογών γιατί, κατά γενική ομολογία, θα εξαρτιόταν η μελλοντική εξέλιξη της οικονομίας της Ελλάδας και ίσως ολόκληρης της Ευρώπης από αυτό το αποτέλεσμα. Η δημοκρατική επιλογή που είχε ήταν μεταξύ μιας πολιτικής λιτότητας, απαραίτητης για να κρατηθεί υπό έλεγχο το ελληνικό χρέος (και να κάνει δυνατή την περαιτέρω βοήθεια από την Ευρώπη) και την εξέγερση ενάντια στο βάρος μιας τέτοιας λιτότητας, που ο κόσμος την ένιωσε επιβεβλημένη από τους ξένους. Η επιλογή αυτή θα προσδιόριζε τη δυνατότητα της επιβίωσης της Ελλάδας στον γεωγραφικό χώρο της ‘ζώνης του ευρώ’ από τη μια, και από την άλλη την επιστροφή στη δραχμή και την απαρχή μιας περιόδου έντονης και καθολικής οικονομικής αστάθειας και, στη χειρότερη περίπτωση, ένα επακόλουθο ντόμινο με απρόβλεπτα αποτελέσματα.
[Read more…] about Η Ελλάδα κι η Ευρώπη μπροστά σ’ ένα σταυροδρόμι